Alhamdulillah akhirnya selesai translate dokumentasi Kali Linux dalam bahasa Indonesia. Sebenarnya sudah selesai tanggal 15 Januari 2014, hanya saja baru sempat saya tulis dan publish pada hari ini.
Sebelumnya saya mengucapkan Terimakasih kepada Kali Linux Developers terutama Mati Aharoni ( muts ) yang telah memberikan kepercayaan kepada saya sebagai Official Indonesian Kali Linux Translator untuk melakukan translate dokumentasi Kali Linux dalam bahasa Indonesia .
Kebetulan saat ini sedang ada kesibukan di dunia nyata yang cukup menyita waktu terlebih di kantor sedang ada project baru sehingga saya harus membagi jadwal ini dengan baik, Saya coba luangkan waktu setiap weekend ( sabtu dan minggu ) untuk mengerjakan translate ini. Bahkan rela harus didepan MacBook Pro saya untuk mengerjakan translation ini di saat orang lain liburan weekend :(. dan sering lembur sampai jam 2 pagi :). Namun saya yakin pengorbanan ini tidak akan sia-sia , dan semoga dapat bermanfaat buat semua pengguna Kali Linux, penetration tester, security researcher , infosec enthusiast, dan yang berkaitan dengan dunia information security.
Secara garis besar, isi dokumentasi Kali Linux itu meliputi :
- Pengenalan Kali Linux ( berisi pembahasan tentang Apa itu Kali Linux hingga haruskah menggunakan Kali Linux )
- Mendownload Kali Linux
- Kustomisasi Kali Linux
- Menginstal Kali Linux ( berisi pembahasan tentang installasi Kali Linux di hardisk, dual boot dengan windows, Instal Kali Linux live usb, Instalasi melalui jaringan, hingga toubleshooting instalasi Kali Linux )
- Penggunaan Kali Linux secara umum ( berisi pembahasan tentang repositori Kali Linux, VMware tools , menjalankan metasploit framework, Kali Linux forensic mode, dll )
- Arsitektur ARM Kali Linux ( berisi pembahasan tentang instalasi Kali ARM Raspberry Pi, ODROID O2, Galaxy Note, Chromebook, dll )
- Pengembangan Kali Linux ( berisi pembahasan tentang kustomisasi beberapa image ARM device, compile ulang kernel Kali Linux, dll )
- Mengatasi pemasalahan Kali Linux ( berisi pembahasan tentang Submit bug, Troubleshooting wireless driver, dll )
- Kali Linux support ( berisi pembahasan tentang support Kali Linux berbasis community seperti IRC Channel, forum Kali Linux, mirror Kali Linux, dll )
- Beberapa Kebijakan Kali Linux seperti trademark , kebijakan pentest tools, dll
Saya menyadari bahwa translate dokumentasi Kali linux ini masih jauh dari kesempurnaan, sehingga jika ada feedback silahkan dapat menghubungi saya. Terimakasih
Note : Kali Linux documentation logo diambil dari http://id.docs.kali.org/wp-content/uploads/2013/01/kali-docs-logo9.png